Ноя 01

РАСУЛ ГАМЗАТОВ


(1923-2003)

Переводы с аварского

Народный поэт Дагестана.


Лауреат Ленинской премии (1963). Герой Социалистического Труда (1974).


Расул Гамзатович Гамзатов родился в ауле Цада, Дагестан. Сын народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы.


Автор множества поэм, сборников "Высокие звезды", "Письмена", "Мулатка", "Четки лет", "Таинственность", "Последняя цена", "Остров женщин", "Суди меня по кодексу любви" и других, романа­эссе "Мой Дагестан".

В Париже, в Сорбонне, во время встречи с читателями некий студент "с элегантной бородкой" спросил Гамзатова:


- Почему вы пишете стихи?


- Почему?.. - задумался на миг Расул. - Спросили бы лучше, почему плачу, почему люблю… А вообще-то, каждый человек - хоть раз в жизни - пишет стихи. Кое-кому удается остановиться, зато другие…


Расул Гамзатов пришел в литературу в годы, когда из поэзии ушли "плач ... Читать дальше »

Как набирать специальные символы на клавиатуре?

Клавиатура содержит гораздо меньше символов, чем существует в природе. Поэтому тем, кто пишет много текста, бывает полезно помнить коды так называемых «специальных символов». Рассмотрим каждый из них поподробнее.

Как набрать кавычки «ёлочкой» на клавиатуре?

Красивые кавычки «ёлочкой» не только можно, но и желательно использовать вместо примитивных "двойных", используемых в английском языке. Чтобы набрать на клавиатуре левую (открывающую) кавычку, нажмите ALT+0171, чтобы набрать правую — ALT+0187. Если вы редактируете HTML-текст, используйте для левой и правой кавычек комбинации « и » соответственно.

Как набрать длинное тире (—) на клавиатуре?

Длинное тире желательно использовать вместо символа «минус» в русском языке и не путать с дефисом. Чтобы набрать на клавиатуре длинное тире, нажмите ALT+0151. ... Читать дальше »

Азербайджан, Баку, 9 мая /корр. Trend Life Вугар Иманов/

Представляем читателям Trend Life интервью с талантливым певцом и композитором , исполнителем шансона Ильхамом Гасымовым, который ныне живет и работает в Москве, активно участвует в различных мероприятиях, организованных азербайджанской диаспорой и стремится достойно представлять свой народ в России. Кстати, сегодня, в День Победы - 9 мая, Ильхаму исполняется 33 года...

- Ильхам, поздравляем тебя с днем рождения и желаем творческих свершений. Расскажи, как ты оказался в Москве?

- С детства очень любил музыку, уже в юношеские годы стал писать музыку и стихи, и моей первой композицией стала "Теллиджя", написанная на слова Азиза Керими. Окончил в Баку музыкальную школу по классу фортепиано, параллельно обучаясь в общеобразовательной школе. Затем поступил на юридический факультет университета "Одлар юрду". После армии, в 2001 году, переехал в Москву, выступал на различных мероприятиях, гд ... Читать дальше »